நடிகை சாய் பல்லவி மலையாள சினிமா மூலம் திரையுலகில் அறிமுகமாகி பின்னர் தமிழ், தெலுங்கு ஆகிய மொழி படங்களில் தனது நடிப்பு திறமையால் பிரபலமானவர். தற்போது இந்திய சினிமாவில் அதிக பட்ஜெட்டில் உருவாகி வரும் 'ராமாயணா' ஹிந்தி படத்தில் 'சீதா' கதாபாத்திரத்தில் நடித்து வருகிறார்.
சமீபத்தில் ஹிந்தியில் வெளிவந்த 'ஏக் தீன்' படத்தின் மூலம் சாய் பல்லவி அறிமுகமானார். இதில் இருந்த சிறப்பம்சம் என்னவென்றால் தனது கதாபாத்திரத்திற்கு சாய் பல்லவியே சொந்த குரலில் ஹிந்தியில் பேசினார். இதற்கு பல விமர்சனங்கள் ஹிந்தி சினிமா வட்டாரத்தில் உள்ளது. அவர் ஹிந்தி மொழி உச்சரிப்பு, வசனங்கள் ஒட்டவில்லை என்கிற கருத்து உள்ளது.
இந்த நிலையில் சாய் பல்லவி எந்த மொழியில் நடித்தாலும் தனது கதாபாத்திரத்திற்கு தானே டப்பிங் செய்ய வேண்டும் என விரும்புவர். அதேபோல் ராமாயணா படத்திற்கும் ஹிந்தியில் தன் கதாபாத்திரத்திற்கு சொந்த குரலில் டப்பிங் பேச சாய் பல்லவி கேட்டுள்ளார். ஆனால், இதற்கு இயக்குனர் நிதேஷ் திவாரி மறுப்பு தெரிவித்துள்ளதாக தகவல் பரவி வருகிறது.
முதல்ல ராமாயணம் என்னும் இதிகாச அடிப்படையிலான திரைப்படத்தில் சீதையாக நடிக்க போயும் போயும் இந்துமதத்தில் நம்பிக்கையில்லாத, நடுநிலை நக்கி என்று சொல்லிக்கொண்டு தேசவிரோதிகளுக்கு ஆதரவாக குரல் கொடுத்து வரும் பல்லவி எதுக்கு..? இந்த ராமாயணம் சினிமா தயாரிக்கும் நிறுவனமே ராமாயணத்தை இழிவுபடுத்துவதற்காகவே எடுப்பதுபோல் தெரிகிறது.