இதனால் உள்ளூர் பயிற்சியாளர்கள், வீரர்கள் பெரும் சிரமப்பட்டனர். ஒரு வாரம் நடந்த இந்த விளையாட்டு போட்டியில், உணவருந்தும் அறை, ஓய்வறை, வீரர்கள் உடை மாற்றும் அறை போன்றவை எங்கு உள்ளது என்பதை அவர்களிடம் ஆங்கிலத்தில் அரை, குறையாக கேட்டபோது, பெரும்பான்மை நேரத்தில், 'நஹி மாலும்' என்ற பதிலே கிடைத்தது.

இதனால் நொந்து போன வீரர் ஒருவர், 'விளையாட பயிற்சி எடுத்த போதே, கொஞ்சம் ஹிந்தி பேசவும் பயிற்சி எடுத்திருக்கலாம் போல...' என, சக வீரரிடம் கூற, பயிற்சியாளர் ஒருவர், 'நம்ம ஆட்சியாளர்கள் தான் அதுக்கு ஒத்துக்க மாட்டாங்களே...' என, முணுமுணுத்தவாறு நடையை கட்டினார்.